Meta
-
Recent Posts
- Pope says all who do good will be redeemed, including atheists
- Oblate prayer week：May 21 – 29.
- Fr. Richard Harr, OMI
- THE PARISH: A Privileged Place To Fight HIV and AIDS
- Anna House
- Our Times: The Age of Martyrs
- The Horrific Crime Against 7 year old MYKIE PRADO
- Number of elderly workers in 2012 soared to new record high
- The “new” Korean martyrs bear witness to Christ at knife point
- Japan’s Invisible People
- 2013 Spring Meeting Reports: Bernard & Peter
- Canadian Oblate recognized for heroic virtue
- Far East Star Newsletter – March 2013
- Oblates Promote Social Empowerment in Sri Lanka
- Japan archbishop says Francis will ‘lead by example’
- How cells from an aborted fetus are used to create novel flavor enhancers
- Celibacy for priests a hot issue, just not for church leaders
- Old age far from gentle for Japan’s graying homeless
- Spring Meeting for 2013
- ASIA/SRI LANKA – Bishops and priests urge the UN: stop the destruction of Tamil people
in Korean
다음은 앞으로 5년간에 대한 일본-한국 오블라띠 공동체의 ‘비전 선언’이다. 1. 우리는 사도적 수도 공동체로서, 지역 성직자와 협력하며 평신도에게 힘을 실어주고 그들을 양성함으로써, 우리 오블라띠 선교 수도회의 카리스마를 한국 교회와 함께 수행해 나갈 것이다. 2. 우리는 소외된 이들, 버림받은 이들, 이민, 병자 등 여러 가지 모습의 가난한 이들을 위하여 일할 것이다. 3. 우리는 하느님께서 우리 수도회의 카리스마를 통하여 함께 할 사람들을 부르시고 계신다는 것을 알기 때문에, 지역 성소자들을 위하여, 또한 그들이 북한 선교 개척 가능성과 같은 새로운 지평에 직면할 수 있도록 양성 노력을 계속할 것이다. 4. 우리는 회원들 사이에 서로 깊은 신뢰와 치유의 태도를 가질 수 있도록 하기 위하여 선교회원들 간의 교류와 서로에 대한 참된 수용이 가능하도록 전념할 것이다.
Mission/Vision in Korea
For a period of five years, (1) We will share our Missionary Oblate Charism with the Korean Church in collaboration with the local clergy and in the enablement and formation of Laity. (2) We will work with the poor with their many faces: the marginalized, the abandoned, the migrants, the sick. (3) We will work for local vocations and their formation to face new frontiers, such as opening a North Korean mission. (4) We will concentrate on communication and acceptance of Mission members to develop a deep trust and a healing attitude among ourselves.
派遣と日本のための未来像
この未来像は日本で活動しているオブレート会員によって２００７年６月売布で文章化されたものを基に作成されたものである：（１）証人としての存在、（２）社会の声と脈動に耳を傾ける、（３）特に社会の中心部に入れてもらえないもの、移住者、若者に配慮し、そして他の社会的問題とその解決援助に役割を見出す。
Mission/Vision in Japan
The Japan Vision is based upon the Mefu Mission Statement formulated in June 2007 by Oblates working in Japan..
The Vision places strong emphasis on the following: (1) a witnessing presence, (2) listening to the hearts and pulse of society, and (3) seeking especially the marginalized - The Migrants, The Youth, Social Problems and Advocacy.
(This shortened English version translated into Japanese by Mike Yamasaki, OMI)
© 2013 - OMI Japan Korea
|
Proudly powered by WordPress.
Weaver by WeaverTheme.com
|